Korgan
Flüssigmetall-Anzug & Haube
350 g/m² Antihaft-Gewebe MARLAN PLUS.
Korgan ist ein lückenloses Flüssigmetall-Schutzsystem aus Jacke, Hose und einer per Klettverschluss spaltfrei am Stehkragen verriegelnden FR-Haube. Ohne Aramidderivate auf der Außenseite verhindert das 350 g/m² MARLAN PLUS-Gewebe (60 % CV FR, 20 % Reine Wolle, 10 % Polyamid und 10 % TENCEL™) das Anhaften weißglühender Aluminium- und Eisentropfen und leitet sie sofort ab.
Verifizierte Prüfberichte: Akkreditierte Labortests bestätigten 357–360 g (D3) bei Flüssigaluminium und 208–212 g (E3) bei Flüssigeisen sowie den vollen Erhalt der thermischen und mechanischen Schutzwirkung nach 50 Industriewäschen gemäß EN ISO 15797.
Warum MARLAN PLUS?
In der Gießerei genügt reine Flammhemmung nicht. Haftet flüssiges Metall auf dem Gewebe, verbrennt die darunterliegende Haut durch Wärmeleitung selbst ohne Entflammung. Korgan löst dieses Problem über die Faserchemie.
MARLAN PLUS: Keratin + Lipidhülle + 7–9 % Zellfeuchte
In den 20 % Naturwolle der MARLAN PLUS-Matrix verdampfen Keratinstruktur, hydrophobe Lipidhülle und 7–9 % natürliche Zellfeuchte beim Aufprall von 780–1400 °C heißer Schmelze binnen Millisekunden zu einem Leidenfrost-Mikrodampfkissen. Dieser Gasfilm unterbricht den Direktkontakt, sodass Tropfen mit < 1 s Kontaktzeit kugelförmig abperlen. Dank der MARLAN PLUS 4-Faser-Aufgabenteilung (60 % Lenzing FR-Viskose Flammbarriere, 20 % Wolle Leidenfrost-Kissen, 10 % Polyamid Festigkeitsgerüst, 10 % TENCEL™ Schweißtransport) ist Korgan (350 g/m²) -61 % leichter als ~900+ g/m² schwere Systeme.
5,25× D2 / 3× D3 Nachweis & 50 Industriewäschen Zertifikat
Während der EN ISO 9185 D3-Grenzwert bei ≥ 350 g Aluminium liegt (verifiziert: 357–360 g Al, 208–212 g Fe, > 100 g Kryolith), wurden im Marina Textil Extrem-Gießtest einmalig 1.050 g (~780 °C) Flüssigaluminium (5,25× D2 / 3× D3) aufgegossen — mit null Anhaftung und null Blasenbildung auf der PVC-Sensorhaut. Der inhärente Flammschutz ohne Proban-Ausrüstung übersteht 50 Industriewäschen bei 75 °C nach EN ISO 15797 (±3 % Maßstabilität) bei empfohlener 40 °C Praxispflege.
Störlichtbogen, EN 1149-2 Induktionsisolation & Universal (2163)
Gefertigt unter Universal (2163) EU-Kategorie-III-Modul-D-Überwachung gegen Mehrfachrisiken an Induktionsöfen, Lichtbogenöfen und Schaltanlagen. Liefert ATPV 9,0–9,3 cal/cm² und ELIM 7,5–7,7 cal/cm² (IEC 61482-1-1), APC 1 (4 kA) im Box-Test sowie EN 1149-2:1997 Durchgangswiderstand ≥ 1,78 × 10⁸ Ω und EN 1149-5 Antistatik.
Flüssigaluminium vs. Flüssigeisen: Spezifische Wärme (cp) & Schmelzwärme (ΔHf)
Obwohl Aluminium bei niedrigerer Temperatur (~750 °C) vergossen wird als Eisen (~1400 °C), ist die pro Gramm gespeicherte und beim Erstarren abgegebene Wärmeenergie deutlich zerstörerischer:
- 🔥 Spezifische Wärmekapazität (cp): Flüssigaluminium 1,08 J/g·K vs. Flüssigeisen 0,82 J/g·K (Aluminium speichert +32 % mehr Wärmeenergie pro Masseneinheit).
- ⚡ Latente Schmelz-/Erstarrungswärme (ΔHf): Flüssigaluminium 397 J/g vs. Flüssigeisen 247 J/g (+61 % höhere Wärmefreisetzung beim Erstarren).
- 🛡️ Benetzung & Wärmeleitfähigkeit: Aluminium leitet Wärme (~94 W/m·K) ~2,7× schneller als Eisen (~35 W/m·K) und benetzt Synthetikfasern. Korgans MARLAN PLUS-Gewebe bildet ein Leidenfrost-Gaskissen mit null Anhaftung bei 357–360 g Aluminium (D3).
Prävention von Dampfverbrühungen (Steam Scald Burn)
Vor hochstrahlenden Schmelzöfen zählen innere Dampfverbrühungen (Steam Scald Burn) zu den tückischsten Verletzungen. Flüssiger Schweiß unter nicht atmungsaktiven Geweben verdampft bei plötzlichen Strahlungsspitzen schlagartig bei 100 °C (1.600-fache Volumenausdehnung) und verursacht Verbrennungen 2. Grades ohne Entflammung.
- 💧 MARLAN PLUS: Der hygroskopische Faserkern bindet Schweiß bereits in der Dampfphase und leitet ihn nach außen ab.
- 🌬️ Trockenes Mikroklima: Da kein freier Flüssigkeitsfilm zwischen Haut und Stoff verbleibt, entfällt das Verbrühungsrisiko bei Hitzeschocks.
Praxisergonomie: Jacke, Hose & Klett-FR-Haube (01–09 Anatomie)
Hals-, Nacken- und Ärmelübergänge, an denen Gießerei- und Pyroprozess-Bediener am häufigsten verletzt werden, sind durch Korgans 9-Punkte-Trap-Free-Geometrie (EN ISO 11612 Abschnitt 4.2) gesichert.
Klett-FR-Schutzhaube & 95 %-IR-Goldvisier-Integration (350 g/m² Eigenständige PSA)
Bei Schmelzenspritzern und dem Freiblasen von Zyklon-/Kalzinator-Ansätzen bei 900–1100 °C mit Luftlanzen bildet der Spalt zwischen Helm und Kragen die kritischste Schwachstelle. Aus demselben nicht haftenden 350 g/m² (±5 %) MARLAN PLUS-Außengewebe gefertigt, verriegelt die Korgan Haube per Schnellöffnungs-FR-Klett am Rumpf.
- ✔️ 360° Hals-Nacken-Schulter-Abdichtung: Im Wasserfallwinkel über den Stehkragen fallende Schulterpelerine verhindert das Eindringen von Heißmehl und Flüssigmetall.
- ✔️ Helm- & 95 %-IR-Goldvisier-Passform: Lückenlose Integration mit Industriehelmen, Gesichtsschutzschilden und goldbedampften Visieren (95 % Infrarotreflexion).
- ✔️ Schnellabwurf & Null Metallkontakt: Im Notfall mit einem Handgriff öffnender FR-Klettverschluss ohne metallische Teile auf der Haut.
- ✔️ Duale Modularität für Gruppe A & Gruppe B: Kombinierbar mit der Korgan Jacke in Gruppe A und mit dem Molten Extreme C2 Mantel in Hoch-IR-Zonen der Gruppe B (~1450 °C Drehrohrofen / Pfannenguss).
Korgan Klett-Schutzhaube: 360° abgedichtete Geometrie für Kopf, Nacken, Ohren und Schulterpartie.
Jackenkonstruktion & Trap-Free-Technik (Punkte 01–05)
- • 01. Thermischer Stehkragen & Haubenverriegelung: Umschließt den Hals vollständig und koppelt spaltfrei an den FR-Klett der Korgan Haube.
- • 02. Doppellagige Sturmleiste: Flammhemmender Frontreißverschluss unter doppelter Außenleiste mit verdecktem Schnellöffnungs-FR-Klett.
- • 03. Ärmelbündchen mit Innenkeil: Verstellbare FR-Klettbündchen mit Innenzwickel überlappen Handschuhstulpen im Abflusswinkel.
- • 04. Vollisolierte Beschläge & Aramidnähte: Alle Nähte mit hochhitzebeständigem 100 % Para-Aramid-Garn gefertigt; kein Metall berührt die Haut.
- • 05. >30° Schräge Pattentaschen (Abschnitt 4.2): Keine nach oben offenen Falten; Seitentaschen >30° geneigt mit ≥20 mm überlappenden Patten.
Hosenkonstruktion & Sichtbarkeitstechnik (Punkte 06–09)
- • 06. Jacke-Hose-Überlappungsmaß: Verlängerter Jackensaum verhindert ein Freilegen der Lendenregion beim Bücken und Lanzen.
- • 07. Vorgeformte Knie & Schrittverstärkung: Anatomischer Schnitt vermeidet Spannungen beim Hocken und Treppensteigen.
- • 08. EN ISO 20471 & EN 17353:2020 Typ B2 Sichtbarkeit: 50 mm aufgenähte FR-Reflexstreifen an Armen und Beinen für 360°-Erkennbarkeit.
- • 09. Aufschlagfreier Gerader Saum & Wasserfallnähte: Hosenbeine strikt ohne Umschlag oder Stulpe gefertigt — decken Gießereistiefel nahtlos ohne Schlackenrinne ab.
Technische Spezifikationsparameter — Korgan Anzug & Haube
Verifizierte Prüfwerte aus akkreditierten Laborberichten und technischen Ausschreibungen:
Korgan Anzug — Flüssigmetall- und Thermoprüfwerte
| Flüssigaluminium-Spritzer | EN ISO 9185:2007: D3 (357–360 g; Extrem 1.050 g) |
| Flüssigeisen-Spritzer | EN ISO 9185:2007: E3 (208–212 g verifiziert) |
| Flüssigkryolith-Bad | EN ISO 9185:2007: > 100 g Ohne Durchdringung |
| Konvektive Hitze (Flamme / HTI 24) | EN ISO 9151: B1 (min. 4 – max. 10 s) |
| Strahlungswärme (RHTI 24) | ISO 6942: C1 (min. 7 – max. 20 s) |
| Kontakthitze | ISO 12127: F1 (min. 5 – max. 10 s) |
| Offener Lichtbogen / Box-Test | ATPV 9,0–9,3 cal/cm² | ELIM 7,5–7,7 cal/cm² | APC 1 (4 kA) |
| Durchgangswiderstand & Antistatik | EN 1149-2:1997 (1,78 × 10⁸ Ω) & EN 1149-5 |
| Reflexstreifen & Sichtbarkeit | EN ISO 20471 FR-Band / EN 17353:2020 Typ B2 |
Korgan Anzug — Gewebe- und Mechanikwerte
| Flächengewicht | Nominal 350 g/m² (±5 %) |
| Faserzusammensetzung | 60 % CV FR, 20 % Wolle, 10 % PA, 10 % TENCEL™ |
| Flammschutzart | Faserinhärent FR (Ohne Proban / Chemische Ausrüstung) |
| Weiterreißfestigkeit (5 Wäschen) | Kette ≥ 30 N | Schuss ≥ 15 N (EN ISO 13937-2) |
| 180 °C Heißluftlagerung | Schrumpf < 3 % (Länge -2,5 %, Breite -2,0 %), Kein Schmelzen |
| Industriewäsche & Praxispflege | Gewebe: 75 °C 50 Wäschen (EN ISO 15797, ±3 %) | Praxis: 40 °C |
| Modul D, Lagerfähigkeit & Kapazität | Universal (2163) Modul D | 5 J. Lagerung | 3.000 Sätze/Mon. | OEKO-TEX® 100 |
Korgan Haube — Technische Spezifikationstabelle der Flüssigmetall-Schutzhaube
| Produktdefinition & Schutzbereich | Flüssigmetall-Schutzhaube (360° Kopf-, Hals-, Nacken- und Schulterschutz; kompatibel mit Schutzhelm und 95 %-IR-Goldvisier) |
| Gewebezusammensetzung & Gewicht | 60 % CV FR / 20 % Wolle (WO) / 10 % Polyamid (PA) / 10 % TENCEL™ — 350 g/m² (±5 %) |
| FR-Aufbau & Aramidstatus | Faserinhärent FR, Proban-frei – MARLAN PLUS-Basis, null Aramid außen (kein Anhaften von Flüssigmetall) |
| Hitze- und Flammschutzleistung | EN ISO 11612 (A1 B1 C1 D3 E3 F1) & EN ISO 9185:2007 (D3 Aluminium ≥350 g [1.050 g Extremnachweis], E3 Eisen ≥200 g, >100 g Kryolith) |
| Störlichtbogen & Elektrische Isolation | EN IEC 61482-1-1 (ATPV 9,0–9,3 cal/cm² / ELIM 7,5–7,7 cal/cm²) | IEC 61482-1-2 APC 1 (4 kA) | EN 1149-2:1997 (1,78 × 10⁸ Ω) |
| Verschluss & Notabwurfmechanismus | Im Notfall schnell öffnender flammhemmender (FR) Klett-Frontverschluss, metallfrei |
Korgan Standard-Größentabelle
Größenverteilung gemäß Schutzkleidungs-Piktogrammnorm EN ISO 13688:
| Größe | Körpergröße (cm) | Brustumfang (cm) | Taillenumfang (cm) |
|---|---|---|---|
| S | 164 – 170 | 88 – 96 | 76 – 84 |
| M | 170 – 176 | 96 – 104 | 84 – 92 |
| L | 176 – 182 | 104 – 112 | 92 – 100 |
| XL | 182 – 188 | 112 – 120 | 100 – 108 |
| 2XL | 182 – 188 | 120 – 128 | 108 – 116 |
| 3XL | 188 – 194 | 128 – 136 | 116 – 124 |
40 °C Schonwäsche, 5 Jahre Lagerfähigkeit & Aussonderungskriterien
- 🧼 75 °C Zertifizierung vs. 40 °C Betriebswäsche: MARLAN PLUS-Außengewebe nach EN ISO 15797 für 50 Industriewäschen bei 75 °C (±3 % Maßstabilität) zertifiziert; zum Schutz der 20 % Naturwolle vor Verfilzung im Betrieb bei maximal 40 °C mit pH-neutralem Flüssigwaschmittel waschen.
- 🚫 Verbotene Chemikalien & 5 Jahre Lagerfähigkeit: Keine Chlorbleiche, kein Peroxid, kein Weichspüler und keine Fettseifen (Trockner max. 60 °C, FR-Klett geschlossen). Trocken und lichtgeschützt 5 Jahre lagerfähig.
- 🛑 Aussonderungskriterien: Kleidung mit Schlacken-/Metalldurchbrand, dauerhafter Öl-/Hydraulikkontamination oder Naht-/Leistendefekten sofort aussondern.
1 Jahr Garantie + 5-Stufen-Feldaudit in Monat 4, 8 & 12 & Referenzmuster
Unter Universal (2163) Modul D gefertigt, senkt Korgan den jährlichen PSA-Bedarf um 60–70 % und bietet 1 Jahr Herstellergarantie:
- 🔍 5-Stufen-Feldaudit in Monat 4, 8 & 12: BundleTec-Ingenieure prüfen 3× jährlich vor Ort (1) Gewebeintegrität, (2) Spritzspuren, (3) Para-Aramid-Nähte & Reflexstreifen, (4) 40 °C Waschkonformität und übergeben (5) einen schriftlichen HSE-Bericht („Einsatzbereit / Reparatur / Aussonderung“).
- 📦 Kapazität & Referenzmuster: 3.000 Sätze/Monat Produktionskapazität; Bereitstellung von 1 Referenzmustersatz + 50 × 100 cm Prüfgewebe.
Offizielle Technische Datenblätter (TDS) & Ausschreibungstext
Offizielle PDF-Datenblätter und per Klick kopierbarer Ausschreibungstext für HSE-Abteilungen und Einkaufsgremien:
Technisches Datenblatt (TDS) Korgan Flüssigmetall-Anzug
Vollständige Normen und Prüfparameter für Jacke und Hose 350 g/m² MARLAN PLUS (Marlan Plus 350).
Technisches Datenblatt (TDS) Korgan Klett-FR-Haube
Schutzhauben-Datenblatt: EN ISO 11612 A1 B1 C1 D3 E3 F1, EN ISO 9185 D3/E3/>100 g Kryolith und ATPV 9,0–9,3 cal/cm².
Garantieumfang & Periodisches Feldaudit-Protokoll
1 Jahr Garantie, 40 °C Pflegeprotokoll, Aussonderungskriterien und 5-Stufen-Inspektion in Monat 4, 8 und 12.
Korgan Anzug & Haube — Kopierbarer Ausschreibungstext
POSITIONSBESCHREIBUNG: FLÜSSIGMETALL- UND PYROPROZESS-SCHUTZANZUG — JACKE, HOSE UND ABNEHMBARE KLETT-FR-HAUBE (KORGAN) 1. Gewebezusammensetzung, Gewicht & Leidenfrost-Antihaftwirkung: Außengewebe (MARLAN PLUS / Marlan Plus 350) nominal 350 g/m² (±5 %) aus 60 % flammhemmender Viskose (CV FR), 20 % reiner Naturwolle (WO), 10 % Polyamid (PA) und 10 % TENCEL™. Zur Verhinderung von Schmelzenanhaftung bei 780–1400 °C (< 1 s Abperlen über Leidenfrost-Mikrodampfkissen) darf die Außenseite keinerlei Aramidderivate enthalten; der Flammschutz muss faserinhärent sein (keine Proban-/Chemieausrüstung). 2. Flüssigmetall- und Thermoleistung: Zertifiziert nach EN ISO 11612:2015 Stufen A1+A2, B1, C1, D3, E3, F1. Akkreditierte Prüfberichte nach EN ISO 9185:2007 müssen Klasse D3 Flüssigaluminium (≥350 g; verifiziert 357–360 g und 1.050 g Extrem-Gießtest), Klasse E3 Flüssigeisen (≥200 g; verifiziert 208–212 g) und >100 g flüssigen Kryolith nachweisen. Weiterreißfestigkeit nach EN ISO 13937-2 Kette ≥30 N, Schuss ≥15 N. 3. Multirisiko-Schutz (Lichtbogen, Schweißen, Elektroisolation & Sichtbarkeit): EN ISO 11611:2015 Klasse 2 (A1+A2); EN IEC 61482-1-1 Offener Lichtbogen ATPV 9,0–9,3 cal/cm² (ELIM 7,5–7,7 cal/cm²) und IEC 61482-1-2 APC 1 (4 kA); EN 1149-2:1997 Durchgangswiderstand ≥ 1,78 × 10⁸ Ω und EN 1149-5. Aufgenähte 50 mm EN ISO 20471 FR-Reflexstreifen gemäß EN 17353:2020 Typ B2 (360°). 4. Konfektion (Abschnitt 4.2) & 360° Abgedichtete Haube: Alle Nähte mit 100 % Para-Aramid-Garn; fangfreies Design nach EN ISO 11612 Abschnitt 4.2 ohne Hosenaufschläge, Seitentaschen >30° geneigt mit ≥20 mm überlappenden Patten. Haube aus identischem 350 g/m²-Gewebe, kompatibel mit Schutzhelm und 95 %-IR-Goldvisier, per FR-Klett 360° dicht am Stehkragen verriegelnd. 5. Zertifizierung, Waschbeständigkeit & Referenzmuster: EU-Verordnung 2016/425 Kategorie III Baumusterprüfbescheinigung und Universal (2163) Modul D Qualitätssicherung. Gewebe nach EN ISO 15797 für 50 Industriewäschen bei 75 °C (±3 % Maßstabilität; 40 °C MARLAN PLUS-Praxispflege) zertifiziert, 5 Jahre Lagerfähigkeit, Kapazität ≥3.000 Sätze/Monat; Abgabe von 1 Referenzmustersatz + 50 × 100 cm Prüfgewebe. 6. Garantie & Periodisches Feldaudit: 1 Jahr Herstellergarantie ab Lieferung sowie 5-stufige Vor-Ort-PSA-Audits in Monat 4, 8 und 12 (3× jährlich) inkl. schriftlichem HSE-Bericht.
Technische Anfrage & Musteranforderung für Korgan
Kontaktieren Sie unser Ingenieurteam direkt für Gießerei-Ausschreibungen, Referenzmuster oder akkreditierte Gewebeprüfberichte.