IEC 61482 & NFPA 70E: ELIM, ATPV und APC-Klassen

Q: Worin liegt der Unterschied zwischen ATPV und ELIM – und welcher Wert ist sicherer?

Der ATPV-Wert gibt die Einwirkenergie mit 50 % Wahrscheinlichkeit einer Verbrennung zweiten Grades an. Der in IEC 61482-1-1 eingeführte ELIM-Grenzwert basiert hingegen auf 0 % Verbrennungs- und 0 % Aufbruchwahrscheinlichkeit unterhalb der Stoll-Kurve und bietet somit eine deutlich höhere Sicherheitsreserve.

Q: Was unterscheidet den Box-Test vom Open-Arc-Prüfverfahren?

Der Open-Arc-Test (IEC 61482-1-1) ermittelt an einem freien Lichtbogen numerische Kennwerte in cal/cm² (ATPV oder ELIM). Der Box-Test (DIN EN 61482-1-2) simuliert einen gerichteten Schaltzellen-Lichtbogen und vergibt die Klassen APC 1 (4 kA) oder APC 2 (7 kA). Die Plattform ArcSim (https://arcsim.info/en/) berechnet beide Regime in Echtzeit.

Q: Wie erreicht der Arc Defender 40 volle 40 cal/cm² ELIM bei nur 440 g/m² Flächengewicht?

Anstelle von drei bis vier schweren Lagen (600–700 g/m²) kombiniert Arc Defender 40 ein 225 g/m² Ripstop-Außenmaterial mit einer 215 g/m² Thermo-Aramid-Innenlage samt isolierendem Mikroluftspalt und erreichte so bei AITEX 0161 zertifizierte 40 cal/cm² Konfektions-ELIM und 49 cal/cm² Gewebe-ATPV bei nur 440 g/m².

📐 NORMUNGS- & KALORIMETRIE-ÜBERSICHT IEC 61482-1-1:2019 • DIN EN 61482-1-2 • NFPA 70E

ELIM gegenüber ATPV Während der ATPV-Wert eine 50%ige statistische Wahrscheinlichkeit einer Verbrennung 2. Grades nach Stoll beschreibt, garantiert ELIM eine konservative 0%-Verbrennungs- und 0%-Aufbruchgrenze.

APC 2 (7 kA / 0,5 s) Nachgewiesene Beständigkeit gegen ~320 kJ gerichtete Lichtbogenenergie im Box-Test – verbindliche Mindestklasse für NS-Hauptverteilungen und Trafostationen.

440-g/m²-Leichtbau Arc Defender 40 erreicht 40 cal/cm² Konfektions-ELIM (NFPA 70E PSA-Kategorie 4) bei 35 % geringerem Flächengewicht durch ein 2-Lagen-Aramidsystem mit Mikroluftspalt.

Bei der Spezifikation von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) gegen die thermischen Auswirkungen eines Störlichtbogens führen unterschiedliche Prüfphilosophien und kalorimetrische Kennwerte in technischen Ausschreibungen regelmäßig zu Missverständnissen.

Während im europäischen Wirtschaftsraum die Normenreihe IEC / DIN EN 61482 (ergänzt durch die DGUV Information 203-077) maßgeblich ist, fordern international tätige Konzerne und US-geprägte Anlagenprojekte häufig zusätzlich die Einhaltung von NFPA 70E, ASTM F1959 und IEEE 1584. Was genau sagt der ATPV-Wert aus? Warum wurde der ELIM-Grenzwert eingeführt? Und wofür steht Klasse APC 2 im Box-Test?

Instrumentiertes Thermomanikin mit Kupferkalorimetern nach IEC 61482 und Box-Test-Prüfstand — **LABORPRÜFMETHODIK:** IEC 61482-1-1 Open-Arc-Kalorimetersensoren & Teil 1-2 Box-Test Stoll-Kurve • ELIM (0 %-Verbrennungsschwelle)

1. Zwei grundlegende Prüfphilosophien: Open-Arc-Test vs. Box-Test

Zur labortechnischen Nachbildung einer Störlichtbogenexplosion existieren weltweit zwei komplementäre Prüfverfahren:

Prüfparameter	Offener Lichtbogen (Open Arc) – IEC 61482-1-1 / ASTM F1959	Box-Test – DIN EN 61482-1-2
Prüfgeometrie	Freier 360°-Lichtbogenüberschlag zwischen zwei vertikalen Elektroden im offenen Raum	Gerichtete Lichtbogenentladung aus einer vorn offenen Paraboloid-Prüfbox (Schaltzellensimulation)
Messergebnis	Numerische Einwirkenergie: ATPV, EBT50, ELIM in cal/cm² (bzw. kJ/m²)	Schutzklasseneinstufung: APC 1 (4 kA / 0,5 s) oder APC 2 (7 kA / 0,5 s)
Sensoranordnung	Kupferkalorimeter auf umlaufenden Monitorplatten (Auswertung gegen Stoll-Kurve)	2 in eine Torso-Messplatte eingelassene Kupferkalorimetersensoren
Verbreitung	Anerkannt in Europa (CENELEC) sowie Nordamerika (NFPA / ASTM)	Kernanforderung europäischer Energieversorger und der deutschen DGUV 203-077

Für maximale Auslegungssicherheit empfiehlt es sich, Schutzkleidung einzusetzen, die sowohl nach dem Open-Arc-Verfahren (cal/cm²) als auch im Box-Test (APC 2) akkreditiert zertifiziert ist.

⚡ UNSERE INGENIEUR-SIMULATIONSPLATTFORM – ARCSIM DUAL ENGINE

Berechnen Sie beide Lichtbogenregime direkt für Ihre eigene Netztopologie: Unsere hauseigene Plattform ArcSim löst Kurzschlussströme nach IEC 60909-0 (I_k'', i_p) auf einem dynamischen SCADA-Einlinienschaltbild (SLD) und ermittelt in Echtzeit sowohl die Open-Arc-Einwirkenergie nach IEEE 1584-2018 (cal/cm², AFB) als auch die gerichtete Lichtbogenenergie nach DGUV Information 203-077 (W_LB, APC 1 / APC 2).

ArcSim Dual-Engine Lichtbogenenergie-Simulator starten (arcsim.info/en/) ↗

2. Kennwerte im Vergleich: ATPV, EBT50 und ELIM

Auf Open-Arc-Prüfberichten akkreditierter Prüfinstitute erscheinen drei entscheidende Leistungswerte:

ATPV (Arc Thermal Performance Value)

Einwirkenergie, bei der der Wärmedurchgang durch das Material mit einer statistischen Wahrscheinlichkeit von 50 % eine Hautverbrennung 2. Grades verursacht.

EBT50 (Aufbruchschwelle / Breakopen)

Energieniveau mit 50 % Wahrscheinlichkeit, dass das Gewebe thermisch aufreißt oder ein Loch bildet, sodass Flammen unmittelbar zur Haut durchschlagen.

ELIM (Incident Energy Limit – Normausgabe 2018+)

Mit der Revision IEC 61482-1-1:2018 als strengster Sicherheitsgrenzwert eingeführt: Statt 50 % markiert er die 0 %-Verbrennungs- und 0 %-Aufbruchschwelle!

🛡️

Warum bietet ELIM die höhere Sicherheitsreserve?
Trifft ein Störlichtbogen mit 40 cal/cm² auf einen Anzug, der lediglich über einen ATPV von 40 cal/cm² verfügt, besteht rechnerisch noch immer ein 50 %-Risiko für Verbrennungen zweiten Grades. Bei einer Zertifizierung auf ELIM = 40 cal/cm² liegen sämtliche Messpunkte bei 40 cal/cm² strikt unterhalb der Stoll-Kurve (0 % Überschreitung)!

3. Der Box-Test nach DIN EN 61482-1-2: Schutzklassen APC 1 (4 kA) und APC 2 (7 kA)

Beim Box-Test nach DIN EN 61482-1-2 wird ein Lichtbogen über 0,5 Sekunden (500 ms) in einer engen Prüfkammer gezündet, die einen Schaltschrank nachbildet:

APC 1 (Arc Protection Class 1): prospektiver Kurzschlussstrom 4 kA (ca. 168 kJ Lichtbogenenergie). Ausgelegt für kleinere Unterverteilungen oder Steuerstromkreise.
APC 2 (Arc Protection Class 2): prospektiver Kurzschlussstrom 7 kA (ca. 320 kJ Lichtbogenenergie). Dies ist die verbindliche Mindestschutzklasse für Niederspannungs-Hauptverteilungen (NSHV), Kompensationsanlagen und Transformatorenstationen.

Gerichtete APC-2-Box-Test-Plasmaentladung mit 7 kA nach DIN EN 61482-1-2 bei AITEX 0161 — Gerichteter APC-2-Box-Test (7 kA / 500 ms)

Dämpfung von 320 kJ gerichteter Schaltzellen-Plasmaenergie sicher unterhalb der Stoll-Grenzkurve für Verbrennungen zweiten Grades.

Querschnitt des zweilagigen 440-g/m²-Aramidgewebes mit Mikroluftspalt beim Arc Defender 40 — Zweilagige Webarchitektur mit Mikroluftspalt

225 g/m² reißfestes Ripstop-Aramid-Außenmaterial + isolierender Mikroluftspalt + 215 g/m² atmungsaktive Aramidbarriere für 40 cal/cm² Konfektions-ELIM (49 cal/cm² Gewebe-ATPV).

4. NFPA-70E-PSA-Kategorien (Kategorie 1 bis Kategorie 4)

Der US-amerikanische Standard NFPA 70E gliedert Störlichtbogengefährdungen in elektrischen Anlagen in vier primäre PSA-Kategorien (PPE Categories):

PSA-Kategorie	Geforderter Mindest-Lichtbogenwert	Typisches Einsatzumfeld	Empfohlene PSA-Kombination
Kategorie 1	Mindestens 4 cal/cm²	Schalthandlungen an kleinen Leitungsschutzschaltern (LS)	Lichtbogengeprüftes Hemd + Hose, Schutzbrille
Kategorie 2	Mindestens 8 cal/cm²	Spannungsprüfung an geöffneten 400-V-Standardverteilern	8-cal/cm²-Arbeitskleidung, Störlichtbogenvisier, Lichtbogenhandschuhe
Kategorie 3	Mindestens 25 cal/cm²	Schalten von Kompaktleistungsschaltern (MCCB) und Motor-Control-Centern (MCC)	25-cal/cm²-Jacke + Hose, Störlichtbogen-Schutzhaube
Kategorie 4	Mindestens 40 cal/cm²	NSHV-Hauptsammelschienen, Trafozellen, Einschub-Leistungsschalter	Arc Defender 40 Anzug + ArSafe Handschuhe (125,3 cal/cm²) + 40-cal/cm²-Haube

Verfahren eines Einschub-Leistungsschalters in einer Schaltanlage mit NFPA 70E Kategorie 4 (≥ 40 cal/cm²)

Schalthandlungen der NFPA-70E-Kategorie 4 (≥ 40 cal/cm²)

Beim Ein- und Ausfahren von offenen oder Vakuum-Leistungsschaltern (ACB/VCB) sowie bei Wartungsarbeiten an Hauptsammelschienen erfüllt die Kombination aus Arc Defender 40 (40 cal/cm² Konfektions-ELIM & Konfektions-ATPV / 49 cal/cm² Gewebe-ATPV) und ArSafe Handschuhen (125,3 cal/cm²) sämtliche Anforderungen der Kategorie 4.

5. Leichtgewebe-Engineering: Wie wurden 40 cal/cm² ELIM mit nur 440 g/m² erreicht?

Jahrzehntelang erforderte der Schutz der Kategorie 4 (40 cal/cm²) das Vernähen von drei bis vier schweren Gewebelagen samt dicker Steppwatte mit einem Gesamtgewicht von 650 bis 800 g/m². Elektrofachkräfte erlitten in diesen starren Anzügen bereits nach 15 Minuten massiven Hitzestress, schwitzten stark, hatten mit beschlagenen Visieren zu kämpfen und arbeiteten unter Zeitdruck – ein erhebliches Fehlerrisiko.

Arc Defender 40 löst diesen Zielkonflikt durch eine innovative zweilagige Gewebegeometrie:

Arc Defender 40 Störlichtbogen-Schutzanzug mit 40 cal/cm² ELIM und 440 g/m² Flächengewicht

40 CAL / 440 G/M²

Leichter Störlichtbogen-Schutzanzug Arc Defender 40

Durch die Benannte Stelle AITEX 0161 zertifiziertes Modell SMY2044 (EU-Zertifikat 26/10153/00/0161/B). Das 440 g/m² leichte zweilagige Aramidsystem mit Mikroluftspalt bietet als Jacke-Hose-Kombination zertifizierte 40 cal/cm² ELIM (49 cal/cm² Gewebe-ATPV) sowie APC 2 (7 kA).

ELIM: 40 cal/cm² Gewebe-ATPV: 49 cal/cm² Box-Test: APC 2 (7 kA) Gewicht: nur 440 g/m²

Prüfberichte & Spezifikationen zum Arc Defender 40 ansehen →

Lagenaufbau des Gewebesystems (akkreditierte Validierung durch AITEX 0161):

Außenlage (225 g/m² Ripstop-Gewebe): hochfestes Ripstop-Gewebe aus 93 % Meta-Aramid, 5 % Para-Aramid und 2 % antistatischer Faser. Nimmt den direkten Plasmastrahl auf und bildet ohne Nachbrennen eine intumeszierende Karbonschutzschicht.
Innere Thermobarriere (215 g/m² Thermo-Aramidfutter): Innenlage aus 93 % Meta-Aramid, 5 % Para-Aramid und 2 % Antistatikfaser. Der eingeschlossene Mikroluftspalt dämpft Konvektions- und Strahlungswärme sicher unter die Stoll-Kurve und erfüllt zugleich DIN EN ISO 11612 (A1+A2, B1, C1, F1).
System-Flächengewicht: lediglich 440 g/m² (rund 35 % leichter als konventionelle 40-cal/cm²-Schutzanzüge).

6. Prüfliste für technische Ausschreibungen im Einkauf

Verbindliche Qualitätskriterien, die HSE-Verantwortliche und technischer Einkauf in Leistungsverzeichnissen verankern sollten, um lückenhafte Zertifikate auszuschließen:

Der Open-Arc-Prüfbericht muss von einem akkreditierten europäischen Prüflabor einer Benannten Stelle (z. B. AITEX 0161) stammen und explizit einen Konfektions-ELIM-Wert von mindestens 40 cal/cm² (Gewebe-ATPV ≥ 49 cal/cm²) ausweisen.
Für den Anzug müssen gemäß PSA-Verordnung (EU) 2016/425 Kategorie III sowohl eine EU-Baumusterprüfbescheinigung nach Modul B (AITEX 0161) als auch ein Qualitätssicherungszertifikat nach Modul D (Universal 2163) vorliegen.
Die Schutzkleidung muss zusätzlich elektrostatische Ableitfähigkeit nach DIN EN 1149-5 sowie Hitze- und Flammschutz nach DIN EN ISO 11612 nachweisen.
Für den Handschutz sind begleitend zum Anzug Störlichtbogenhandschuhe vorzuschreiben, die sowohl nach DIN EN 61482-1-2 APC 2 als auch nach ASTM F2675 geprüft sind (wie der ArSafe Handschuh).

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Worin liegt der Unterschied zwischen ATPV und ELIM – und welcher Wert ist sicherer?

Der ATPV (Arc Thermal Performance Value) bezeichnet die Einwirkenergie, bei der eine 50%ige statistische Wahrscheinlichkeit für eine Hautverbrennung zweiten Grades besteht. Der mit der Revision IEC 61482-1-1:2018 eingeführte ELIM (Incident Energy Limit) ist deutlich konservativer und markiert den Grenzwert mit 0 % Verbrennungs- und 0 % Aufbruchwahrscheinlichkeit unterhalb der Stoll-Kurve. Die Vorgabe von ELIM im Leistungsverzeichnis schafft daher eine wesentlich höhere Sicherheitsmarge.

Was unterscheidet den Box-Test vom Open-Arc-Prüfverfahren?

Der Open-Arc-Test (IEC 61482-1-1) misst die durch das Gewebe übertragene Wärmeenergie eines frei brennenden Lichtbogens und liefert einen Zahlenwert in cal/cm² (ATPV oder ELIM). Der Box-Test (DIN EN 61482-1-2) simuliert eine gerichtete Lichtbogenentladung aus einer engen Schaltzelle und klassifiziert Kleidung in APC 1 (4 kA) oder APC 2 (7 kA). Unsere Plattform ArcSim Dual Engine (arcsim.info/en/) ↗ bildet beide physikalischen Regime simultan ab.

Wie erreicht der Arc Defender 40 volle 40 cal/cm² ELIM bei nur 440 g/m² Flächengewicht?

Herkömmliche 40-cal/cm²-Schutzanzüge benötigten drei bis vier schwere Lagen mit insgesamt 600–700 g/m². Arc Defender 40 nutzt eine zweilagige Aramidarchitektur aus 225 g/m² Ripstop-Obergewebe und 215 g/m² Thermo-Aramid-Innenlage. Durch die thermische Isolationswirkung des Mikroluftspalts zwischen beiden Geweben erzielte das System im akkreditierten Prüflabor AITEX 0161 zertifizierte 40 cal/cm² Konfektions-ELIM und 49 cal/cm² Gewebe-ATPV bei einem Gesamtgewicht von lediglich 440 g/m².

Elektrotechnischer Fachbeirat von Koruyucu Donanım

Koordination akkreditierter Zertifizierungen nach AITEX 0161 & Universal 2163

Unser Ingenieurteam entwickelt PSA-Systeme der Kategorie III nach IEC 61482 und NFPA 70E und unterstützt Industrieunternehmen sowie Netzbetreiber bei Ausschreibungsspezifikationen und Störlichtbogenberechnungen nach IEEE 1584 und DGUV 203-077.

Heben Sie Ihre PSA-Leistungsverzeichnisse auf akkreditiertes Prüfniveau

Fordern Sie unsere akkreditierten AITEX-0161-Prüfberichte, Modul-B-/Modul-D-Zertifikate sowie Muster-Ausschreibungstexte direkt bei unseren Ingenieuren an.

Technische Unterlagen & Muster anfordern →